Code source wiki de Document Tree Translations
Modifié par Admin le 2026/04/04 09:13
Afficher les derniers auteurs
| author | version | line-number | content |
|---|---|---|---|
| 1 | rendering.macro.documentTree.name=Arborescence | ||
| 2 | rendering.macro.documentTree.description=Affiche l'arborescence des pages XWiki. | ||
| 3 | rendering.macro.documentTree.parameter.readOnly.name=Lecture seule | ||
| 4 | rendering.macro.documentTree.parameter.readOnly.description=L'utilisateur doit-il être en mesure de modifier la structure de l'arbre, si il a les droits nécessaires ? | ||
| 5 | rendering.macro.documentTree.parameter.showWikis.name=Montrer les Wikis | ||
| 6 | rendering.macro.documentTree.parameter.showWikis.description=Pour montrer les nœuds de wiki ou non. Cela ne peut être utilisé que sur le wiki principal et si la source de l'arbre a été enregistrée avec des droits de programmation. | ||
| 7 | rendering.macro.documentTree.parameter.showWikiPrettyName.name=Montrer le Pretty Name du wiki | ||
| 8 | rendering.macro.documentTree.parameter.showWikiPrettyName.description=Montre le pretty name du wiki au lieu de l'id du wiki quand il affiche un noeud de wiki. | ||
| 9 | rendering.macro.documentTree.parameter.showSpaces.name=Montrer les Espaces | ||
| 10 | rendering.macro.documentTree.parameter.showSpaces.description=Pour montrer les noeuds des espaces ou non. Les documents sont regroupés par espace si les noeuds de l'espace sont affichés. | ||
| 11 | rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.name=Montrer le titre du document | ||
| 12 | rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.description=Pour afficher le titre de document au lieu du nom du document lors de l'affichage d'un noeud de document. | ||
| 13 | rendering.macro.documentTree.parameter.showTranslations.name=Montrer les traductions | ||
| 14 | rendering.macro.documentTree.parameter.showTranslations.description=Pour montrer les traductions de documents ou non. | ||
| 15 | rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.name=Montrer les pièces jointes | ||
| 16 | rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.description=Pour afficher ou non les pièces jointes de la page. | ||
| 17 | rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.name=Montrer les Objects | ||
| 18 | rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.description=Pour montrer les objets de document ou non. | ||
| 19 | rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.name=Montrer les propriétés de Class | ||
| 20 | rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.description=Pour montrer les propriétés de classe pour les documents qui définissent les classes. | ||
| 21 | rendering.macro.documentTree.parameter.root.name=Racine | ||
| 22 | rendering.macro.documentTree.parameter.root.description=L'identifiant du nœud de la racine. C'est utile si vous souhaitez afficher uniquement les descendants d'un nœud donné (qui est la racine spécifiée). L'arbre affiche les enfants du nœud racine sur le premier niveau, de sorte que le nœud racine n'est pas réellement affiché. L'arbre entier s'affiche si le nœud racine n'est pas spécifié. | ||
| 23 | rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.name=Afficher la racine | ||
| 24 | rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.description=Affiche ou non la racine. Par défaut la racine est masquée car le contexte dans lequel est affichée l’arborescence donne suffisamment d'indications (par exemple présence d'un titre au dessus de l’arborescence). | ||
| 25 | rendering.macro.documentTree.parameter.compact.name=Compacte | ||
| 26 | rendering.macro.documentTree.parameter.compact.description=Si vous avez une espace horizontal disponible limité, alors vous devriez probablement le paramétrer à true. L'effet est que les icônes de noeuds et les branches qui les relient seront masqués. Certains styles spéciaux seront également appliqués pour assurer que l'arbre prenne moins d'espace horizontal tout en maintenant les labels des noeuds entièrement visibles. | ||
| 27 | rendering.macro.documentTree.parameter.links.name=Liens | ||
| 28 | rendering.macro.documentTree.parameter.links.description=Indique si les labels de noeud doivent ressembler ou se comporter comme des liens (ancres). | ||
| 29 | rendering.macro.documentTree.parameter.checkboxes.name=Cases à cocher | ||
| 30 | rendering.macro.documentTree.parameter.checkboxes.description=Pour afficher une case à cocher en face de chaque noeud de l'arbre afin de permettre à l'utilisateur de sélectionner plusieurs noeuds de l'arbre. | ||
| 31 | rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.name=Ouvrir à | ||
| 32 | rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.description=L'identifiant du nœud pour ouvrir l'arbre. Tous les ancêtres du nœud spécifié, jusqu'à la racine de l'arbre, seront ouverts également. | ||
| 33 | rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.name=Montrer seulement ce qui est visible | ||
| 34 | rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.description=N'afficher que le wiki, espace et nœuds de documents pour lesquels l'utilisateur a le droit de "voir". Si c'est la valeur false, le wiki, espace et nœuds de documents qui ne sont pas visibles par l'utilisateur actuel sont répertoriés dans l'arbre en utilisant leurs noms. L'utilisateur ne sera pas en mesure de voir leur contenu en suivant leurs liens (l'utilisateur sera seulement au courant de leur existence). | ||
| 35 | rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.name=Filtrer par Class | ||
| 36 | rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.description=Afficher uniquement les documents qui ont un objet du type spécifié. La valeur de ce paramètre est le nom complet d'un document XWiki qui détient une définition de classe. Par exemple, 'Blog.CategoryClass' peut être utilisé pour afficher uniquement les documents qui représentent les catégories de blog. Laissez ce paramètre vide si vous ne souhaitez pas restreindre le type de documents présentés dans l'arbre. | ||
| 37 | rendering.macro.documentTree.parameter.finder.name=Filtre | ||
| 38 | rendering.macro.documentTree.parameter.finder.description=Affiche une entrée texte qui peut être utilisée pour trouver des noeuds de l'arbre. L'entrée est affichée au-dessus de l'arbre et offre des Suggestions automatiques basées sur le contenu de l'arbre pendant que vous tapez. Quand une suggestion est sélectionnée, l'arbre est étendu jusqu'au noeud correspondant. | ||
| 39 | rendering.macro.documentTree.parameter.hierarchyMode.name=Mode de hiérarchie de la page | ||
| 40 | rendering.macro.documentTree.parameter.hierarchyMode.description=Détermine quelle type de hiérarchie doit être utilisée entre les pages. Les valeurs possibles sont "reference" (qui est le mode par défaut et conseillé) et "parentchild". Si "reference" est utilisé, alors la hiérarchie est définie selon les éléments contenus dans la référence de la page, et en particulier les espaces imbriquées. Si "parentchild" est utilisé, alors la hiérarchie est basée sur la relation mère/fille définie par le champ "parent" dans chaque page. | ||
| 41 | rendering.macro.documentTree.parameter.filterHiddenDocuments.name=Filtrer les documents masqués | ||
| 42 | rendering.macro.documentTree.parameter.filterHiddenDocuments.description="FALSE" permet de forcer l'affichage des documents cachés dans l'arbre. "TRUE" (défaut) permet l'affichage des documents cachés en fonction du paramètre du profil utilisateur. | ||
| 43 | rendering.macro.documentTree.parameter.limit.name=Limite | ||
| 44 | rendering.macro.documentTree.parameter.limit.description=Le nombre maximum de nœuds fils à afficher lorsqu'un nœud père est déplié pour la première fois. Les autres nœuds sont accessibles grâce au lien "Plus...". Ce paramètre sert essentiellement à définir la pagination afin d'améliorer les performances lorsque les nœuds fils sont nombreux. | ||
| 45 | rendering.macro.documentTree.parameter.exclusions.name=Exclusions | ||
| 46 | rendering.macro.documentTree.parameter.exclusions.description=Liste de noeuds à exclure de l'arbre. Les noeuds sont indiqués par leur ID et séparés par des virgules (,). | ||
| 47 | rendering.macro.documentTree.parameter.sortDocumentsBy.name=Trier les pages par | ||
| 48 | rendering.macro.documentTree.parameter.sortDocumentsBy.description=Le champ appartenant à la page utilisé pour filtrer les pages enfants, suivi de l'ordre de tri. | ||
| 49 | rendering.macro.documentTree.parameter.expandToLevel.name=Déplier jusqu'au niveau | ||
| 50 | rendering.macro.documentTree.parameter.expandToLevel.description=Définit la profondeur de l'arbre jusqu'où déplier automatiquement. La valeur par défaut 0 signifie que seules les pages de premier niveau sont affichées. Un niveau 1 les déplie, un niveau 2 déplie aussi les enfants sous les éléments nouvellement affichés, etc. Veuillez noter qu'une valeur élevée peut rendre l'affichage par le navigateur coûteux en ressources. | ||
| 51 | rendering.macro.children.name=Enfants | ||
| 52 | rendering.macro.children.description=Affiche un arbre des pages enfants de la page courante | ||
| 53 | rendering.macro.children.parameter.sort.name=Trier par | ||
| 54 | rendering.macro.children.parameter.sort.description=Le champ de page utilisé pour trier les pages enfants, suivi de l'ordre de tri. | ||
| 55 | rendering.macro.children.parameter.root.name=Racine | ||
| 56 | rendering.macro.children.parameter.root.description=L'identifiant du nœud de la racine. C'est utile si vous souhaitez afficher uniquement les descendants d'un nœud donné (qui est la racine spécifiée). L'arbre affiche les enfants du nœud racine sur le premier niveau, de sorte que le nœud racine n'est pas réellement affiché. L'arbre entier s'affiche si le nœud racine n'est pas spécifié. | ||
| 57 | rendering.macro.documentTree.group.show.name=Éléments à afficher | ||
| 58 | rendering.macro.documentTree.group.filters.name=Filtres | ||
| 59 | rendering.macro.documentTree.group.style.name=Options d'affichage | ||
| 60 | index.documentTree.empty=Aucune page trouvée | ||
| 61 | index.documentTree.more={0} autres... | ||
| 62 | index.documentTree.addDocument=Nouvelle page... | ||
| 63 | index.documentTree.documentSortDisplayer.field=Champ de tri | ||
| 64 | index.documentTree.documentSortDisplayer.field.default=--- | ||
| 65 | index.documentTree.documentSortDisplayer.field.title=Titre | ||
| 66 | index.documentTree.documentSortDisplayer.field.date=Date de dernière modification | ||
| 67 | index.documentTree.documentSortDisplayer.field.creationDate=Date de création | ||
| 68 | index.documentTree.documentSortDisplayer.order=Ordre de tri | ||
| 69 | index.documentTree.documentSortDisplayer.order.default=--- | ||
| 70 | index.documentTree.documentSortDisplayer.order.asc=Croissant | ||
| 71 | index.documentTree.documentSortDisplayer.order.desc=Décroissant | ||
| 72 | |||
| 73 | ## Deprecated translation keys | ||
| 74 | |||
| 75 | ## Until 7.2M2 | ||
| 76 | rendering.macro.documentTree.parameter.showChildDocuments.name=Montrer les documents enfants | ||
| 77 | rendering.macro.documentTree.parameter.showChildDocuments.description=Montrer les documents enfant basé sur le champ parent du document. |