Code source wiki de Translations
Modifié par Admin le 2026/04/04 09:13
Afficher les derniers auteurs
| author | version | line-number | content |
|---|---|---|---|
| 1 | CKEditor.ConfigClass_removePlugins=Plugins désactivés | ||
| 2 | CKEditor.ConfigClass_removePlugins.hint=La liste des plugins désactivés. | ||
| 3 | CKEditor.ConfigClass_removeButtons=Fonctions désactivées dans la barre d'outils | ||
| 4 | CKEditor.ConfigClass_removeButtons.hint=La liste des fonctionnalités désactivées dans la barre d'outils. | ||
| 5 | CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab=Lien : Afficher l'onglet Avancé | ||
| 6 | CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab.hint=Définit les attributs du lien comme son nom, son id, sa classe ou son style. | ||
| 7 | CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab=Lien : Afficher l'onglet Destination | ||
| 8 | CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab.hint=Définit l'attribut target du lien, par exemple pour ouvrir le lien dans un nouvel onglet. | ||
| 9 | CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions=Charger les Extensions Skin JavaScript | ||
| 10 | CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions.hint=Certaines macros de rendu sont affichées en utilisant du code JavaScript. Le chargement du code JavaScript améliore l'aspect WYSIWYG de l'éditeur mais peut causer des problèmes si le code JavaScript interfère avec le code CKEditor ou s'il modifie du contenu en dehors de ce que produit la macro. | ||
| 11 | CKEditor.ConfigClass_advanced=Configuration avancée | ||
| 12 | CKEditor.ConfigClass_advanced.hint=Vous pouvez écrire un snippet Javascript pour modifier directement l''objet configuration. Voir la {0}documentation de CKEditor{1} pour la liste des propriétés de configuration disponibles. | ||
| 13 | ckeditor.content.placeholder=Saisissez ici … | ||
| 14 | ckeditor.admin.saveComment=La configuration de CKEditor a été mise à jour depuis l'Administration | ||
| 15 | ckeditor.admin.reset=Réinitialiser | ||
| 16 | ckeditor.admin.reset.hint=Rétablir la configuration par défaut | ||
| 17 | ckeditor.admin.reset.confirmation=Êtes-vous certain de vouloir rétablir la configuration par défaut ? Toutes vos modifications seront perdues. | ||
| 18 | ckeditor.plugin.link.options=Options | ||
| 19 | ckeditor.plugin.link.anchor=Ancre | ||
| 20 | ckeditor.plugin.link.queryString=Paramètres d'URL | ||
| 21 | ckeditor.plugin.link.defaultLabel=Saisir le label du lien | ||
| 22 | ckeditor.plugin.link.openInNewTab=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet | ||
| 23 | ckeditor.plugin.link.upload=Ajouter une pièce jointe | ||
| 24 | ckeditor.plugin.link.uploadHint=Lien vers la pièce jointe récemment ajoutée. | ||
| 25 | ckeditor.plugin.list.listType.none=Aucun | ||
| 26 | ckeditor.plugin.macro.placeholder=macro : {0} | ||
| 27 | ckeditor.plugin.macro.buttonHint=Macro XWiki | ||
| 28 | ckeditor.plugin.macro.editButtonHint=Modifier la Macro | ||
| 29 | ckeditor.plugin.macro.refreshFailed=La réactualisation du contenu édité a échoué. | ||
| 30 | ckeditor.plugin.macro.dedicatedInsertButtonHint=Insérer macro {0} | ||
| 31 | ckeditor.plugin.macro.installPending=Installation {0} {1} ... | ||
| 32 | ckeditor.plugin.macro.installSuccessful={0} installé avec succès {1}. | ||
| 33 | ### Missing: ckeditor.plugin.macro.installFailed=Failed to install {0} {1}. | ||
| 34 | ckeditor.plugin.office.importer.title=Importer un document Office | ||
| 35 | ckeditor.plugin.office.importer.filePath=Emplacement du fichier | ||
| 36 | ckeditor.plugin.office.importer.filePath.hint=Sélectionnez le fichier Office à importer. Ce fichier sera téléchargé, attaché à la page et son contenu ajouté comme contenu à la page. | ||
| 37 | ckeditor.plugin.office.importer.filterStyles=Filtrer les styles | ||
| 38 | ckeditor.plugin.office.importer.filterStyles.hint=Détecte les styles comme la polices, les alignements, la couleur ou encore les marges. La structure des niveaux de titre, les listes ou encore les paragraphes sont conservés. | ||
| 39 | ckeditor.plugin.office.importer.useOfficeViewer=Utiliser le visualiseur Office | ||
| 40 | ckeditor.plugin.office.importer.useOfficeViewer.hint=Cochez cette option si vous ne prévoyez pas d’éditer le contenu du fichier Office après l’import, ou si vous ne souhaitez pas mélanger le contenu du fichier Office avec le contenu que vous êtes en train de modifier. | ||
| 41 | ckeditor.plugin.office.importer.required=Obligatoire | ||
| 42 | ckeditor.plugin.office.importer.import=Importer | ||
| 43 | ckeditor.plugin.office.importer.inProgress=Import en cours... | ||
| 44 | ckeditor.plugin.office.importer.done=Document Office importé avec succès. | ||
| 45 | ckeditor.plugin.office.importer.fail=Erreur lors de l'import du document Office. | ||
| 46 | ckeditor.plugin.office.importer.noUploadURL=L'URL d'import du fichier n'est pas configurée. | ||
| 47 | ckeditor.plugin.office.importer.failedToLoadForm=Impossible d'afficher le formulaire. | ||
| 48 | ckeditor.plugin.resource.notSpecified=Le {0} n''est pas renseigné. | ||
| 49 | ckeditor.plugin.resource.selectValue=Veuillez choisir une valeur pour l'emplacement du lien. | ||
| 50 | ckeditor.plugin.save.leaveConfirmationMessage=Il y a des modifications non sauvegardées. Voulez-vous les abandonner ? | ||
| 51 | ckeditor.plugin.save.failed=Impossible d’enregistrer le contenu en raison d’une erreur interne de CKEditor. Vous devriez essayer de copier vos modifications importantes avant d'actualiser l'éditeur. | ||
| 52 | ckeditor.plugin.source.conversionFailed=La conversion a échoué. | ||
| 53 | ckeditor.plugin.selection.restoring=Restauration de la sélection en cours... | ||
| 54 | ckeditor.plugin.table.header.accessibilityWarning=Définir des en-têtes facilitera la lecture du tableau. | ||
| 55 | ckeditor.plugin.toolbar.basicStyles=Styles de base | ||
| 56 | ckeditor.plugin.toolbar.lists=Listes | ||
| 57 | ckeditor.plugin.toolbar.bulletedlist=Liste à puces | ||
| 58 | ckeditor.plugin.toolbar.numberedlist=Liste numérotée | ||
| 59 | ckeditor.plugin.toolbar.insert=Insérer | ||
| 60 | ckeditor.plugin.toolbar.horizontalrule=Ligne horizontale | ||
| 61 | ckeditor.plugin.toolbar.specialchar=Caractère spécial | ||
| 62 | ckeditor.plugin.toolbar.infoBox=Message d'information | ||
| 63 | ckeditor.plugin.toolbar.successBox=Message en cas de succès | ||
| 64 | ckeditor.plugin.toolbar.warningBox=Message d'avertissement | ||
| 65 | ckeditor.plugin.toolbar.errorBox=Message d'erreur | ||
| 66 | ckeditor.plugin.toolbar.toc=Table des matières | ||
| 67 | ckeditor.plugin.toolbar.include=Inclure une page | ||
| 68 | ckeditor.plugin.toolbar.code=Fragment de code | ||
| 69 | ckeditor.plugin.toolbar.otherMacros=Autres macros | ||
| 70 | ckeditor.plugin.syntax.update.inProgress=Mise à jour de l'éditeur WYSIWYG | ||
| 71 | ckeditor.plugin.syntax.update.done=Éditeur WYSIWYG mis à jour | ||
| 72 | ckeditor.plugin.syntax.update.failed=Échec de la mise à jour de l'éditeur WYSIWYG | ||
| 73 | ckeditor.plugin.syntax.wysiwygModeUnsupported=L''édition WYSIWYG n''est pas supportée pour la syntaxe {0}. | ||
| 74 | ### Missing: ckeditor.plugin.icon.iconsFetchFailed=Failed to retrieve the icon list. | ||
| 75 | ### Missing: ckeditor.plugin.icon.iconThemesFetchFailed=Failed to retrieve the available icon themes. | ||
| 76 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.title=Standard | ||
| 77 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.title=Avancé | ||
| 78 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.label=Styles de l'image | ||
| 79 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.hint=Sélectionnez le style à appliquer à l'image. | ||
| 80 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.alt.label=Texte alternatif | ||
| 81 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.alt.hint=Indiquez un texte alternatif pour l'image (ce texte sera utilisé si l'image ne peut être affichée). | ||
| 82 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.caption.label=Légende | ||
| 83 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.caption.hint=Activer et indiquer une légende pour l’image. | ||
| 84 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.caption.ariaLabel=Activer et indiquer une légende pour l’image. | ||
| 85 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.label=Taille | ||
| 86 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.width.label=Largeur | ||
| 87 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.height.label=Hauteur | ||
| 88 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.hint=Définissez la taille de l'image. | ||
| 89 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.border.label=Bordure | ||
| 90 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.border.hint=Si coché, une bordure sera ajoutée à l'image | ||
| 91 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.label=Alignement | ||
| 92 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.hint=Définissez l'alignement de l'image. | ||
| 93 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.none=Aucun | ||
| 94 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.start=Au début | ||
| 95 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.center=Centré | ||
| 96 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.end=A la fin | ||
| 97 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.label=Adaptation au texte | ||
| 98 | ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.hint=Si coché, le texte entoure l'image. | ||
| 99 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.treeTab.title=Arborescence | ||
| 100 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.title=Envoi | ||
| 101 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.file.title=Fichier | ||
| 102 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.file.hint=Sélectionnez un fichier local à ajouter à la page. | ||
| 103 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.uploadButton=Envoyer | ||
| 104 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.title=Icône | ||
| 105 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.title=Icône | ||
| 106 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.hint=Identifiant de l'icône image à afficher. | ||
| 107 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.placeholder=accepter | ||
| 108 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.title=Url | ||
| 109 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.title=Url | ||
| 110 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.hint=Url de l'image à afficher. | ||
| 111 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.placeholder=https://... | ||
| 112 | ckeditor.plugin.image.slash.currentPageBadge=Cette page | ||
| 113 | ckeditor.plugin.image.slash.externalBadge=Externe | ||
| 114 | ckeditor.plugin.image.slash.loading=Chargement en cours… | ||
| 115 | ckeditor.plugin.image.slash.upload=Ajouter une image | ||
| 116 | ckeditor.plugin.slash.group.Layout=Disposition | ||
| 117 | ckeditor.plugin.slash.group.Content=Contenu | ||
| 118 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Formatting=Formatting | ||
| 119 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Navigation=Navigation | ||
| 120 | ckeditor.plugin.slash.group.Actions=Actions | ||
| 121 | ckeditor.plugin.slash.group.Table=Tableau | ||
| 122 | ckeditor.plugin.slash.group.Macro=Macro | ||
| 123 | ckeditor.plugin.slash.action.h1.hint=Premier niveau de titre. | ||
| 124 | ckeditor.plugin.slash.action.h2.hint=Second niveau de titre. | ||
| 125 | ckeditor.plugin.slash.action.h3.hint=Troisième niveau de titre. | ||
| 126 | ckeditor.plugin.slash.action.h4.hint=Quatrième niveau de titre. | ||
| 127 | ckeditor.plugin.slash.action.h5.hint=Cinquième niveau de titre. | ||
| 128 | ckeditor.plugin.slash.action.h6.hint=Sixième niveau de titre. | ||
| 129 | ckeditor.plugin.slash.action.p.name=Paragraphe | ||
| 130 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.p.hint=Create a paragraph of plain text. | ||
| 131 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.ul.hint=Create a simple bulleted list. | ||
| 132 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.ol.hint=Create a list with numbering. | ||
| 133 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table.hint=Add simple tabular content to your page. | ||
| 134 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.blockquote.name=Quote | ||
| 135 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.blockquote.hint=Mark a quotation. | ||
| 136 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.info.hint=Emphasize an important message. | ||
| 137 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.info.defaultContent=Type your information message here. | ||
| 138 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.success.hint=Mark work done. | ||
| 139 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.success.defaultContent=Type your success message here. | ||
| 140 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.warning.hint=Write a warning message. | ||
| 141 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.warning.defaultContent=Type your warning message here. | ||
| 142 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.error.hint=Write an error message. | ||
| 143 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.error.defaultContent=Type your error message here. | ||
| 144 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.hr.hint=Mark a thematic break between blocks of content: for example, a change of scene in a story, or a shift of topic within a section. | ||
| 145 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.a.hint=Create a link to another page. | ||
| 146 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.img.hint=Embed or upload an image. | ||
| 147 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.icon.name=Icon | ||
| 148 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.icon.hint=Embed an icon. | ||
| 149 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.mention.name=Mention | ||
| 150 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.mention.hint=Mention someone to send them a notification. | ||
| 151 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.emoji.name=Emoji | ||
| 152 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.emoji.hint=Pick an emoji to insert. | ||
| 153 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.code.hint=Write a snippet of code. | ||
| 154 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.toc.hint=Provide an overview of the content sections. | ||
| 155 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.include.hint=Include content from other pages. | ||
| 156 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.macros.name=Browse macros | ||
| 157 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.macros.hint=Find the macro you need. | ||
| 158 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.find.hint=Replace multiple occurrences of a given text. | ||
| 159 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_before.hint=Insert a new table row before the current one. | ||
| 160 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_after.hint=Insert a new table row after the current one. | ||
| 161 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_delete.name=Delete Row | ||
| 162 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_delete.hint=Remove the current table row. | ||
| 163 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_before.hint=Insert a new table column before the current one. | ||
| 164 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_after.hint=Insert a new table column after the current one. | ||
| 165 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_delete.name=Delete Column | ||
| 166 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_delete.hint=Remove the current table column. | ||
| 167 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_split_horizontal.hint=Split the current table cell horizontally. | ||
| 168 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_split_vertical.hint=Split the current table cell vertically. | ||
| 169 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_right.name=Merge Cell Right | ||
| 170 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_right.hint=Merge the current table cell with the next one. | ||
| 171 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_down.name=Merge Cell Down | ||
| 172 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_down.hint=Merge the current table cell with the one below. | ||
| 173 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_before.hint=Insert a new table cell before the current one. | ||
| 174 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_after.hint=Insert a new table cell after the current one. | ||
| 175 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_delete.name=Delete Cell | ||
| 176 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_delete.hint=Remove the current table cell. | ||
| 177 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_delete.hint=Remove the current table from the content. | ||
| 178 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.placeholder=Type / for quick actions... | ||
| 179 | ### Missing: ckeditor.plugin.slash.dropdown.hint=Select the item to autocomplete. | ||
| 180 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.body=Body | ||
| 181 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.address=Address | ||
| 182 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.aside=Aside | ||
| 183 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.footer=Footer | ||
| 184 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.header=Header | ||
| 185 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h1=Heading 1 | ||
| 186 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h2=Heading 2 | ||
| 187 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h3=Heading 3 | ||
| 188 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h4=Heading 4 | ||
| 189 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h5=Heading 5 | ||
| 190 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h6=Heading 6 | ||
| 191 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.main=Main content | ||
| 192 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.nav=Navigation | ||
| 193 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.section=Section | ||
| 194 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.blockquote=Quote | ||
| 195 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dl=Definition list | ||
| 196 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dt=Definition entry | ||
| 197 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dd=Description | ||
| 198 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.figcaption=Caption | ||
| 199 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.figure=Figure | ||
| 200 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.ol=Ordered list | ||
| 201 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.ul=Unordered list | ||
| 202 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.menu=Menu (unordered list) | ||
| 203 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.li=List item | ||
| 204 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.p=Paragraph | ||
| 205 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.pre=Preformated | ||
| 206 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.caption=Title | ||
| 207 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.th=Header | ||
| 208 | ### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.td=Cell | ||
| 209 | ckeditor.plugin.realtime.leavingCollaboration=Vous quittez la collaboration temps réel | ||
| 210 | ckeditor.plugin.realtime.joiningCollaboration=Vous rejoignez la collaboration temps réel | ||
| 211 | ckeditor.plugin.upload.downloadingPastedImages=Réception des images collées : {0} / {1} | ||
| 212 | ckeditor.plugin.upload.imageDownloadFailed=Échec du téléchargement de {0} image(s) sur {1} collée(s) | ||
| 213 | ckeditor.plugin.upload.starting=Début de l''envoi dans {0}s | ||
| 214 | ckeditor.plugin.upload.uploadingPastedImages=Envoi des images collées : {0} / {1} | ||
| 215 | ckeditor.plugin.upload.imageUploadFailed=Échec de l''envoi de {0} image(s) sur {1} collée(s) | ||
| 216 | ckeditor.inline.failedToInit=Échec de l'initialisation du CKEditor. | ||
| 217 | ckeditor.upload.error.csrf=Le jeton CSRF est manquant. | ||
| 218 | ckeditor.upload.error.emptyReturn=Erreur lors de l'envoi du fichier : sa taille doit dépasser la taille maximum autorisée. | ||
| 219 | modal.ok=OK | ||
| 220 | modal.cancel=Annuler | ||
| 221 | modal.close=Fermer | ||
| 222 | resource.attach.label=Pièce jointe | ||
| 223 | resource.attach.placeholder=Emplacement.De.La.Page@PieceJointe.png | ||
| 224 | resource.data.label=URI des données | ||
| 225 | resource.doc.label=Page | ||
| 226 | resource.doc.placeholder=Emplacement.De.La.Page | ||
| 227 | resource.icon.label=Icône | ||
| 228 | resource.mailto.label=Adresse email | ||
| 229 | resource.mailto.placeholder=utilisateur@exemple.org | ||
| 230 | resource.path.label=Emplacement | ||
| 231 | resource.path.placeholder=/Emplacement/du/fichier | ||
| 232 | resource.unc.label=Chemin UNC | ||
| 233 | resource.unc.placeholder=//serveur/partage/chemin/du/fichier | ||
| 234 | resource.unknown.label=Inconnu | ||
| 235 | resource.url.label=URL | ||
| 236 | resource.url.placeholder=http://www.exemple.org/image.png | ||
| 237 | resource.user.label=Utilisateur | ||
| 238 | resource.user.placeholder=alias | ||
| 239 | resourcePicker.attach.hint=Sélectionnez une pièce jointe | ||
| 240 | resourcePicker.doc.hint=Sélectionnez une page | ||
| 241 | resourcePicker.dropdown.toggle.title=Bascule l'affichage des types de ressources. | ||
| 242 | entityResourceSuggester.doc.placeholder=Trouver une page... | ||
| 243 | entityResourceSuggester.attach.placeholder=Trouver une pièce jointe... | ||
| 244 | ### Missing: entityResourceSuggester.create.resolvedInSpace=Create new page... | ||
| 245 | ### Missing: entityResourceSuggester.create.fullyResolvedInput=Create with exact reference... | ||
| 246 | entityResourcePicker.select=Sélectionner | ||
| 247 | entityResourcePicker.doc.title=Sélectionner la Page | ||
| 248 | entityResourcePicker.attach.title=Sélectionner la pièce jointe | ||
| 249 | macroSelector.title=Sélectionner la Macro | ||
| 250 | macroSelector.filter.text.placeholder=Saisir le filtre | ||
| 251 | macroSelector.filter.category.all=Toutes les macros | ||
| 252 | macroSelector.filter.category.other=Autre | ||
| 253 | macroSelector.filter.category.notinstalled=Non installée | ||
| 254 | macroSelector.failedToRetrieveMacros=Impossible de récupérer la liste des macros disponibles. | ||
| 255 | macroSelector.select=Sélectionner | ||
| 256 | macroSelector.recommended=Recommandé | ||
| 257 | macroSelector.install=Installer | ||
| 258 | macroSelector.install.confirm=Vous êtes sur le point d''installer l''extension {0} {1}. Voulez-vous continuer ? | ||
| 259 | macroSelector.install.notAllowed=Vous n'êtes pas autorisés à installer cette extension | ||
| 260 | macroSelector.filter.category.placeholder=Sélectionnez une catégorie... | ||
| 261 | macroEditor.title=Modifier la Macro | ||
| 262 | macroEditor.more=Plus | ||
| 263 | macroEditor.required=Obligatoire | ||
| 264 | macroEditor.deprecated=Déprécié | ||
| 265 | macroEditor.advanced=Avancé | ||
| 266 | macroEditor.changeMacro=Modifier la Macro | ||
| 267 | macroEditor.submit=Envoyer | ||
| 268 | macroEditor.content=Contenu | ||
| 269 | macroEditor.noParameters=Cette macro ne possède aucun paramètre. | ||
| 270 | macroEditor.descriptorRequestFailed=La recherche du descripteur de la macro {0} a échoué. | ||
| 271 | macroEditor.parametersRequestFailed=Échec de la récupération des paramètres pour {0}. | ||
| 272 | macroEditor.installRequestFailed=Impossible d''installer la macro {0}. | ||
| 273 | macroEditor.selectFeature=Sélectionner le paramètre {0} | ||
| 274 | |||
| 275 | |||
| 276 | imageEditor.modal.changeImage.button=Modifier l'image | ||
| 277 | |||
| 278 | |||
| 279 | imageEditor.modal.loadFail.message=Impossible d'afficher le formulaire de modification de l'image. | ||
| 280 | imageEditor.modal.title=Modifier l'image | ||
| 281 | imageEditor.modal.insertButton=Insérer | ||
| 282 | ### Missing: imageEditor.modal.updateButton=Update | ||
| 283 | imageEditor.modal.initialization.fail=Impossible d'afficher le formulaire de sélection de l'image. | ||
| 284 | ### Missing: imageEditor.modal.outscaleWarning=One of the dimensions is larger than the original image ({0}). The result may be a reduction in the quality of the displayed image. | ||
| 285 | imageSelector.modal.title=Sélectionner l'image | ||
| 286 | imageSelector.modal.selectButton=Sélectionnez | ||
| 287 | imageSelector.modal.loadFail.message=Impossible d'afficher le formulaire de sélection de l'image. | ||
| 288 | imageSelector.modal.fileUpload.success=Fichier envoyé avec succès. | ||
| 289 | imageSelector.modal.fileUpload.fail=Échec d'envoi du fichier. | ||
| 290 | imageSelector.modal.fileUpload.abort=Envoi du fichier annulé. | ||
| 291 | imageSelector.modal.initialization.fail=Impossible d'afficher le formulaire de sélection de l'image. | ||
| 292 | |||
| 293 | ## Used to indicate where deprecated keys start | ||
| 294 | #@deprecatedstart | ||
| 295 | |||
| 296 | ## Deprecated since 14.10 | ||
| 297 | imageEditor.modal.backToEditor.button=Retour | ||
| 298 | ckeditor.plugin.image.imageSelector.documentTreeTab.title=Arbre de document | ||
| 299 | ckeditor.plugin.link.uploadProgress=Envoi en cours {0}... | ||
| 300 | ckeditor.plugin.link.uploadSuccess=Envoyé avec succès {0} | ||
| 301 | ckeditor.plugin.link.uploadError=Erreur lors de l''envoi {0} | ||
| 302 | ### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadProgress=Uploading {0}... | ||
| 303 | ### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadSuccess=Successfully uploaded {0} | ||
| 304 | ### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadError=Failed to upload {0} | ||
| 305 | ### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.temporarilyLeftSession=Temporarily leaving the realtime session. | ||
| 306 | ### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.noChanges=No changes were made. Re-joining the realtime session. | ||
| 307 | ### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.alone=There are unsaved changes, but no one else is in the realtime session. Re-joining. | ||
| 308 | ### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.notRejoiningSession=Could not rejoin the realtime session because there are unsaved changes. | ||
| 309 | |||
| 310 | ## Used to indicate where deprecated keys end | ||
| 311 | #@deprecatedend |