Modifications pour le document Translations

Modifié par Florent Charton le 2026/01/13 15:01

Depuis la version 4.1
modifié par Florent Charton
sur 2025/07/04 23:28
Commentaire de modification : Install extension [org.xwiki.platform:xwiki-platform-ckeditor-ui/16.10.9]
À la version 5.1
modifié par Florent Charton
sur 2025/08/19 15:16
Commentaire de modification : Install extension [org.xwiki.platform:xwiki-platform-ckeditor-ui/17.4.3]

Résumé

Détails

Propriétés de la Page
Contenu
... ... @@ -49,10 +49,11 @@
49 49  ckeditor.plugin.office.importer.noUploadURL=L'URL d'import du fichier n'est pas configurée.
50 50  ckeditor.plugin.office.importer.failedToLoadForm=Impossible d'afficher le formulaire.
51 51  ckeditor.plugin.resource.notSpecified=Le {0} n''est pas renseigné.
52 +ckeditor.plugin.resource.selectValue=Veuillez choisir une valeur pour l'emplacement du lien.
52 52  ckeditor.plugin.save.leaveConfirmationMessage=Il y a des modifications non sauvegardées. Voulez-vous les abandonner ?
53 53  ckeditor.plugin.save.failed=Impossible d’enregistrer le contenu en raison d’une erreur interne de CKEditor. Vous devriez essayer de copier vos modifications importantes avant d'actualiser l'éditeur.
54 54  ckeditor.plugin.source.conversionFailed=La conversion a échoué.
55 -ckeditor.plugin.selection.restoring=Sélection en cours de restauration...
56 +ckeditor.plugin.selection.restoring=Restauration de la sélection en cours...
56 56  ckeditor.plugin.toolbar.basicStyles=Styles de base
57 57  ckeditor.plugin.toolbar.lists=Listes
58 58  ckeditor.plugin.toolbar.bulletedlist=Liste à puces
... ... @@ -65,7 +65,7 @@
65 65  ckeditor.plugin.toolbar.warningBox=Message d'avertissement
66 66  ckeditor.plugin.toolbar.errorBox=Message d'erreur
67 67  ckeditor.plugin.toolbar.toc=Table des matières
68 -ckeditor.plugin.toolbar.include=Inclure
69 +ckeditor.plugin.toolbar.include=Inclure une page
69 69  ckeditor.plugin.toolbar.code=Fragment de code
70 70  ckeditor.plugin.toolbar.otherMacros=Autres macros
71 71  ckeditor.plugin.syntax.update.inProgress=Mise à jour de l'éditeur WYSIWYG
... ... @@ -96,7 +96,7 @@
96 96  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.center=Centré
97 97  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.end=A la fin
98 98  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.label=Adaptation au texte
99 -ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.hint=Si coché, l'image est entourée par le texte.
100 +ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.hint=Si coché, le texte entoure l'image.
100 100  ckeditor.plugin.image.imageSelector.treeTab.title=Arborescence
101 101  ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.title=Envoi
102 102  ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.file.title=Fichier
... ... @@ -214,6 +214,11 @@
214 214  ### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.noChanges=No changes were made. Re-joining the realtime session.
215 215  ### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.alone=There are unsaved changes, but no one else is in the realtime session. Re-joining.
216 216  ### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.notRejoiningSession=Could not rejoin the realtime session because there are unsaved changes.
218 +ckeditor.plugin.upload.downloadingPastedImages=Réception des images collées : {0} / {1}
219 +ckeditor.plugin.upload.imageDownloadFailed=Échec du téléchargement de {0} image(s) sur {1} collée(s)
220 +ckeditor.plugin.upload.starting=Début de l''envoi dans {0}s
221 +ckeditor.plugin.upload.uploadingPastedImages=Envoi des images collées : {0} / {1}
222 +ckeditor.plugin.upload.imageUploadFailed=Échec de l''envoi de {0} image(s) sur {1} collée(s)
217 217  ckeditor.inline.failedToInit=Échec de l'initialisation du CKEditor.
218 218  ckeditor.upload.error.csrf=Le jeton CSRF est manquant.
219 219  ckeditor.upload.error.emptyReturn=Erreur lors de l'envoi du fichier : sa taille doit dépasser la taille maximum autorisée.
... ... @@ -239,6 +239,7 @@
239 239  resource.user.placeholder=alias
240 240  resourcePicker.attach.hint=Sélectionnez une pièce jointe
241 241  resourcePicker.doc.hint=Sélectionnez une page
248 +resourcePicker.dropdown.toggle.title=Bascule l'affichage des types de ressources.
242 242  entityResourceSuggester.doc.placeholder=Trouver une page...
243 243  entityResourceSuggester.attach.placeholder=Trouver une pièce jointe...
244 244  ### Missing: entityResourceSuggester.create.resolvedInSpace=Create new page...