Aller au contenu

Modifications pour le document Translations

Modifié par Florent Charton le 2026/01/13 15:01
Depuis la version 1.1
modifié par superadmin
sur 2022/06/20 08:49
Commentaire de modification : Install extension [org.xwiki.contrib:application-ckeditor-ui/1.63.1]
À la version 3.1
modifié par Florent Charton
sur 2024/08/08 18:44
Commentaire de modification : Install extension [org.xwiki.platform:xwiki-platform-ckeditor-ui/15.10.11]

Résumé

Détails

Propriétés de la Page
Auteur du document
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.superadmin
1 +xwiki:XWiki.fcharton
Contenu
... ... @@ -66,7 +66,7 @@
66 66  ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.title=Standard
67 67  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.title=Avancé
68 68  ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.label=Styles de l'image
69 -ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.hint=Sélectionnez le style à appliquer à l'image
69 +ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.hint=Sélectionnez le style à appliquer à l'image.
70 70  ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.alt.label=Texte alternatif
71 71  ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.alt.hint=Indiquez un texte alternatif pour l'image (ce texte sera utilisé si l'image ne peut être affichée).
72 72  ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.caption.label=Légende
... ... @@ -75,7 +75,7 @@
75 75  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.label=Taille
76 76  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.width.label=Largeur
77 77  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.height.label=Hauteur
78 -ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.hint=Définissez la taille de l'image
78 +ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.hint=Définissez la taille de l'image.
79 79  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.border.label=Bordure
80 80  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.border.hint=Si coché, une bordure sera ajoutée à l'image
81 81  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.label=Alignement
... ... @@ -86,11 +86,19 @@
86 86  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.end=A la fin
87 87  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.label=Adaptation au texte
88 88  ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.hint=Si coché, l'image est entourée par le texte.
89 -ckeditor.plugin.image.imageSelector.documentTreeTab.title=Arbre de document
89 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.treeTab.title=Arborescence
90 90  ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.title=Envoi
91 91  ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.file.title=Fichier
92 92  ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.file.hint=Sélectionnez un fichier local à ajouter à la page.
93 93  ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.uploadButton=Envoyer
94 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.title=Icône
95 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.title=Icône
96 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.hint=Identifiant de l'icône image à afficher.
97 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.placeholder=accepter
98 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.title=Url
99 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.title=Url
100 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.hint=Url de l'image à afficher.
101 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.placeholder=https://...
94 94  ckeditor.inline.failedToInit=Échec de l'initialisation du CKEditor.
95 95  ckeditor.upload.error.csrf=Le jeton CSRF est manquant.
96 96  ckeditor.upload.error.emptyReturn=Erreur lors de l'envoi du fichier : sa taille doit dépasser la taille maximum autorisée.
... ... @@ -128,7 +128,11 @@
128 128  macroSelector.filter.category.notinstalled=Non installée
129 129  macroSelector.failedToRetrieveMacros=Impossible de récupérer la liste des macros disponibles.
130 130  macroSelector.select=Sélectionner
139 +macroSelector.recommended=Recommandé
131 131  macroSelector.install=Installer
141 +macroSelector.install.confirm=Vous êtes sur le point d''installer l''extension {0} {1}. Voulez-vous continuer ?
142 +macroSelector.install.notAllowed=Vous n'êtes pas autorisés à installer cette extension
143 +macroSelector.filter.category.placeholder=Sélectionnez une catégorie...
132 132  macroEditor.title=Modifier la Macro
133 133  macroEditor.more=Plus
134 134  macroEditor.changeMacro=Modifier la Macro
... ... @@ -139,7 +139,9 @@
139 139  macroEditor.installRequestFailed=Impossible d''installer la macro {0}.
140 140  
141 141  
142 -imageEditor.modal.backToEditor.button=Retour
154 +imageEditor.modal.changeImage.button=Modifier l'image
155 +
156 +
143 143  imageEditor.modal.loadFail.message=Impossible d'afficher le formulaire de modification de l'image.
144 144  imageEditor.modal.title=Modifier l'image
145 145  imageEditor.modal.insertButton=Insérer
... ... @@ -147,8 +147,18 @@
147 147  imageSelector.modal.title=Sélectionner l'image
148 148  imageSelector.modal.selectButton=Sélectionnez
149 149  imageSelector.modal.loadFail.message=Impossible d'afficher le formulaire de sélection de l'image.
150 -imageSelector.modal.fileUpload.success=Fichier envoyé avec succès
151 -imageSelector.modal.fileUpload.fail=Échec d'envoi du fichier
152 -imageSelector.modal.fileUpload.abort=Envoi du fichier annulé
164 +imageSelector.modal.fileUpload.success=Fichier envoyé avec succès.
165 +imageSelector.modal.fileUpload.fail=Échec d'envoi du fichier.
166 +imageSelector.modal.fileUpload.abort=Envoi du fichier annulé.
153 153  imageSelector.modal.initialization.fail=Impossible d'afficher le formulaire de sélection de l'image.
154 154  
169 +## Used to indicate where deprecated keys start
170 +#@deprecatedstart
171 +
172 +## Deprecated since 14.10
173 +imageEditor.modal.backToEditor.button=Retour
174 +ckeditor.plugin.image.imageSelector.documentTreeTab.title=Arbre de document
175 +
176 +## Used to indicate where deprecated keys end
177 +#@deprecatedend
178 +